小悪魔

東方紅魔郷の4面中ボスとして出てきます。
パチュリーの部下といわれていますが、原作では全く言及されていません。

 

小悪魔は悪魔の中でも弱い部類です。
本名については全く言及されていません。ふつうに「こあちゃん」でいいでしょう。
大妖精と同じく、名無しキャラクターです。

紅魔郷（4面中ボス）

公式には言及されていないが、魔法を使う程度の能力と考えてもよいでしょう。パチュリーよりは弱いけど、油断するとすぐ残機を奪われます。
実際に、紅魔郷4面では魔方陣に囲まれて登場したし。

ヴワル魔法図書館（紅魔館の図書館の名前とは言っていない）。

魔理沙が図書館の本を「死ぬまで借りていく」行為について頭を悩ませているのは、原作でも二次創作でも一緒です。
パチュリーの部下で、魔法の実験台にされたり、結構な重労働を強いられています。どんだけ残機が必要なんでしょうね。
「紅魔館はレッドではなくブラックなのでは？」と言われることも。

 

紅魔館以外で行動しているというイメージがないんですよね。
二次創作では、男の小悪魔がいてもいいと思います。ゲームに登場させるのは少女というイメージをぶち壊すのでよくないですが、実際の紅魔館では男もいると考えたほうが自然です。
メイドだけでなく執事もいるでしょう。ゲームには登場しないだけで。